-
1 production defect elimination
1. система исключения производственных дефектов;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > production defect elimination
-
2 weld defect elimination
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > weld defect elimination
-
3 устранение дефектов
1) Aviation: Defect rectification2) Engineering: debugging (в оборудовании)5) Household appliances: cure6) Polymers: perfection7) Programming: fixing (приложения)8) Quality control: rectificationУниверсальный русско-английский словарь > устранение дефектов
-
4 исправление дефекта
1) Economy: correction of a defect, elimination of a defect2) Oil: defect attackУниверсальный русско-английский словарь > исправление дефекта
-
5 устранение дефектов
bug avoidance, defect elimination, healing-up, removal of faultsРусско-английский словарь по нефти и газу > устранение дефектов
-
6 дефект
defect, fault, damage
(детали, обнаруживаемый при осмотре, обмере) — inspect critical stress areas where defects are most likely to be detected.
- (в системе) — trouble
a matter of knowing what sections of a complex system cause the trouble.
-, вероятный (в системе) — probable defect trouble
-, исправимый — repairable defect
-, исчезающий (переменный) — intermittent defect
- клепки — riveting fault
- литья — casting defect
- конструкции (в противоположность производственному дефекту) — design error
-, механический — mechanical /physical/ defect /damage/
-, неисправимый — irrepairable defect
-, обнаруженный летчиком — trouble reported by the pilot
-, переменный — intermittent defect
-, производственный — manufacturing error
- сварки — welding defect
- слоя краски — paint film irregularities
-, эксплуатационный — service trouble
ведомость д. — list of defects
метод устранения д. (графа таблицы) — method of correction
обнаружение д. — detection of defects
обнаружение и устранение д..(в системах) — trouble shooting
определение д. (заголовок) — isolation procedure
(нахождение отказавшего блока или узла) — under this heading list any notes or key points necessary in isolating the trouble into the section and components.
определение д. (отказавших блоков, узлов) — isolating the trouble into...
отыскание и устранение д. — trouble shooting
причина д. — cause of trouble
способ обнаружения д. (графа таблицы) — method of inspection
устранение д. (детали) — elimination /remedy/ of defect
устранение д. (в системе) — correction of trouble
устранение д. (восстановление дефектной детали) — repair
устранение причины д. (в системах и агрегатах) — correction of trouble cause
характер д. — nature of defect
заменять деталь, которая имеет дефекты в виде трещин, забоин и т.п. — replace а part which shows physical damage such as cracks, nicks, etc.
обнаруживать д. — detect the defect
обнаруживать д. (в системе) — detect the trouble
определять д. в блоке (точно устанавливать отказавший блок, узел) — isolate the trouble into the unit (assembly)
осматривать для того, чтобы убедиться в отсутствии д. — inspect for freedom from defeсt
снимать (зачищать) выступающий элемент д. до уровня основной поверхности — blend smoothly edges of damage into surrounding surface
устранять д. — correct the trouble correction: in this column, list any notes or key points involved in correcting the trouble in the unit.
утсранять д. (восстанавливать дефектную деталь) — eliminate /remedy/ the defect
устранять д. (ремонтировать деталь) — repairРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дефект
-
7 устранение
elimination
- (предотвращение дальнейшего развития дефекта (напр., трещины) — prevention of further (crack propagation)
- (списание) девиации (магнитного компаса) — compass compensation
компенсация воздействия бортового металла ла на показания магнитного компаса при помощи девиационного прибора (магнитных стержней) (рис.80, 86). — counteracting the magnetic disturbances (set up by the metal in the plane) and acting on the compass card, by using small magnets so logated relative to the compass that they cause corrective forces which leave the compass card comparatively free.
- (четвертной) девиации (автоматического радиокомпаса) — adf (quadrantal) error compensation
- дефекта — elimination /remedy/ of defect
- дефекта (в агрегате, системе) — remedy /correction/ of trouble
- дефекта (восстановление дефектной, изношенной детали) — repair (of defective or worn part)
- причины дефекта метод у. дефекта (графа таблицы) — correction of trouble cause remedy, correction
обнаружение (отыскание) и у. дефектов (или неисправностей) — trouble shooting
при невозможности у. неисправности — if trouble persistsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > устранение
-
8 устранение дефекта
Русско-английский глоссарий по космической технике > устранение дефекта
-
9 недостаток
муж.lack (of), shortage (of); deficiency (in); privation; deficit (of), shortcomingза недостатком чего-л. — for want of smth.
испытывать недостаток в чем-л. — to be short (of), to be want (of), to fall short (of)
нет недостатка в чем-л. — there is no lack/shortage of smth.
восполнять недостаток (чего-л.) — to make up for a deficiency (in), to compensate for a deficiency (in)
2) defect, drawback, flaw (in) ( дефект), disadvantage, failing, weakness (of) (изъян, недочет); shortcoming, imperfection ( несовершенство)вскрывать недостатки — to expose shortcomings, to lay bare shortcomings
физический недостаток — disfigurement, infirmity, corporal defect
-
10 устранение
1) General subject: cure, disposal, eliminating, elimination, exclusion, obviation (необходимости), relief (боли), removal, riddance, clearance, rectification (to rectify/correct/fix a contract violation or a defect in a supplied product, etc.), correction, fixing3) Military: canceling, cancellation, elimination (нежелательного действия)4) Engineering: clearing (дефекта, повреждения), decoupling5) Bookish: sublation6) Agriculture: irrigation sewage disposal fields7) Rare: preclusion8) Mathematics: smoothing (of singular points)9) Religion: eradication10) Law: abatement (в порядке самопомощи)11) Politics: ouster12) Telecommunications: washout13) Oil: clearing (дефекта или повреждения), suppression14) Metrology: isolation (например, неисправностей)15) Power engineering: (небалансов производства и потребления э/э в энергосистеме) treatment16) Business: lifting17) Programming: avoiding, breaking, retirement18) Makarov: abatement (загрязнения окружающей среды), avoidance, disposition, elimination (напр. неисправности), rejection, suppression (подавление) -
11 устранение неисправности
1) Engineering: malfunction repair2) Electronics: debugging3) Information technology: fault resolution4) Oil: FR (fault repair), defect rework, fault elimination, fault repair5) Advertising: failure correction, fault correction6) Household appliances: trouble-shooting7) Quality control: defect attack, repair of failure, repair of faultУниверсальный русско-английский словарь > устранение неисправности
-
12 устранение неисправности
fault elimination, fault repair, malfunction repair, defect reworkРусско-английский словарь по нефти и газу > устранение неисправности
-
13 недостаток
сущ.( изъян) defect; disadvantage; drawback; fault; (недостача, нехватка) deficiency; shortage; ( психический или физический) (mental or physical) handicap; ( телесный тж) infirmity; (порок воли, права) юр blemish- недостаток с точки зрения существа
- недостаток с точки зрения формы
- процедурный недостаток
- физический недостаток
См. также в других словарях:
defect elimination — defektų šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. defect elimination vok. Fehlerbeseitigung, f rus. устранение дефектов, n pranc. élimination des défauts, f … Radioelektronikos terminų žodynas
élimination des défauts — defektų šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. defect elimination vok. Fehlerbeseitigung, f rus. устранение дефектов, n pranc. élimination des défauts, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Fehlerbeseitigung — defektų šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. defect elimination vok. Fehlerbeseitigung, f rus. устранение дефектов, n pranc. élimination des défauts, f … Radioelektronikos terminų žodynas
defektų šalinimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. defect elimination vok. Fehlerbeseitigung, f rus. устранение дефектов, n pranc. élimination des défauts, f … Radioelektronikos terminų žodynas
устранение дефектов — defektų šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. defect elimination vok. Fehlerbeseitigung, f rus. устранение дефектов, n pranc. élimination des défauts, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Max-dominated strategy — In game theory a max dominated strategy is a strategy which is not a best response to any strategy profile of the other players. This is an extension to the notion of strictly dominated strategies, which are obviously max dominated as well.… … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Eugenics — is the self direction of human evolution : Logo from the Second International Eugenics Conference, 1921, depicting Eugenics as a tree which unites a variety of different fields.[1] Eugenics is the applied science or the bio social movement which… … Wikipedia
Minimaze procedure — Intervention ICD 9 CM 37.33 The mini maze procedures are cardiac surgery procedures intended to cure atrial fibrillation (AF), a common disturbance of heart rhythm. They are procedures derived from the original maze proce … Wikipedia
Otoplasty — Otoplasty: the pre operative front aspect (left), and the post operative front aspect (right) of an infantile otopexy (ear pinback) correction to a girl. Otoplasty (Greek ōtoûs, ear + plassein, to shape) denotes the surgical and non surgical… … Wikipedia
HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… … Encyclopedia of Judaism
